程逸律师为中国及全球客户就与中国有关联的复杂境内外交易提供法律服务。

程律师协助客户磋商并顺利执行跨境交易,交易类型包括:

  • 合并与收购
  • 处置交易
  • 合资经营
  • 投资项目

程律师为客户带来成熟的全球视野,以及将国际惯例转化到中国语境的能力。他曾任瑞生加州多个办事处的合伙人,在亚洲区执业二十多年,凭借所得的经验为客户服务。程律师于2005年为瑞生在中国内地开展业务,且曾居于上海,见证了国内市场实践的演变情况 — 如中国企业日趋活跃的发展趋势、生命科学市场的发展蓬勃等等。程律师巧妙地利用瑞生的全球平台来组建律师团队,处理在任一交易中可能发生的监管、知识产权或公司方面的事宜。

程律师近期的交易实例包括下述各项:

生命科学

  • 代表Boston Scientific Corporation处理对中资医疗器械开发商苏州法兰克曼进行共同投资及重组的项目
  • 代表安进(Amgen)处理对北京百济神州27亿美元投资及战略合作,后者专注在中国研发及发售癌症治疗药物
  • 代表美国临床阶段生物制药公司Corvus Pharmaceuticals与包括泰格医药和海正药业在内的多家中国投资者合作建立和剂药业(Angel Pharmaceuticals)的项目,这将为中国带来创新的Corvus临床阶段候选药物
  • 代表Juno Therapeutics, Inc.处理药明康德成立JW Biotechnology并为其融资的项目,后者专门在中国从事细胞治疗科技开发及商品化业务
  • 代表健适医疗处理对泓懿医疗的全资收购项目,前者为一家旨在整合创新医疗技术的亚洲医疗平台,后者为一家为中风患者提供综合医疗保健解决方案的中国公司
  • 代表Shockwave Medical, Inc.处理与健适医疗的合资项目,为中国患者提供冠状动脉和外周静脉输注技术,前者是开发血管内碎石术治疗严重钙化心血管疾病的先驱

其他

  • 代表富时250指数信息、数据及分析公司Ascential plc收购中国数字商业解决方案提供商一面数据、中国专注媒体交易执行的杭州多准数据技术有限公司以及为在亚马逊经营的中国品牌提供数据商业营销业务的4K Miles
  • 代表Calysta处理与Bluestar Adisseo成立合资公司在中国及亚太发售专利水产养殖饲料产品的项目
  • 代表美泰儿处理与宝宝树合资以及在中国成立儿童发展及教育中心的战略合作项目
  • 代表PV Capital处理向云峰基金出售持有中国电动方程式赛车赛事权益的Enova Holdings

Bar Qualification

  • California

Education

  • JD, Harvard Law School, 1995
  • BA, Boston University, 1990

Languages Spoken

  • English
  • Chinese (Other)